從《恍惚的人》改到《女人四十》，片名主體指向從老人變為兒媳。喬宏演的老年癡呆從頭到尾少了漸進退化的層次變化，也就不夠體現給陪伴家庭中的麻煩辛酸。給兒子兒媳的工作場景都加了一些戲份，添加了香港本土化的細枝末節，多了些市井味，衝淡了悲情氣氛。 比起日本原版，多加個二兒子二媳婦，卻隻在母親去世時登場，到父親去世時把這組角色給忘了。 有些表演細節上其實看著不夠自然，這一時期的港片沉浸在“盡皆過火”的氣氛裏，想收著克製，是要導演多把關才行的。