雖然這隻秋田沒有美版的好看，但日版真的是把人生和狗生完美地編寫在了一起，令人唏噓，令人感傷。日版還特地融合了時代的變遷：女兒的未婚先孕打破了日本傳統；高頭大馬後歪瓜裂棗步調滑稽的士兵嘲笑了軍國主義。但八公再出名，也隻是一隻流浪狗，美版裏的八公沒受到什麽冷遇，但日版的八公可謂遭受人間狗間的雙重遭遇，最後的死狀也更為淒慘……日版讓人流淚的原因是慘，美版讓人流淚的原因是愛，這或許是美版評分更高一點的原因吧。