由於缺乏TVB常識因此很多笑點看不懂T_T，片子本身還是挺有想象力的。諷刺大陸GJ！

撇開小說改編的背景不談，畢竟是名家之作，有舊式日本小說的雋永，而小說文本的前後呼應，點題的技巧，反複的視覺表達竟也沒有讓人不適，老派的故事都有一些應試作文的說教，叫人要行得端、坐得正，坦率、不虛偽才是好的品性，確有長輩語重心長講道理的持重，換一個中式的文化背景會有一種可以想見的昏昏欲睡，但日式的執拗倒成了國民性中的可愛，中國似乎大多“古板”，卻少有“執拗”的，當然，日本導演自己也是知道自己可愛的，所以保留這些可愛，又加了舊時代的濾鏡和本土的音樂，似乎和歌、三弦琴、雷鼓都是有的，高出一截的審美情趣與舊小說的文學性疊加，簡簡單單的故事竟成了藝術品。喜歡。

瞄過一眼，劇情複雜的說

16年找的狗屎字幕根本看不下去，直到190214下載FIX字幕俠的中德字幕 6.2/10

十年前的大雜燴~~~~星星長得太清秀