4- 不在狀態就不該碰這片，還攤上個渣字幕= = 超多近景、獨白、禱告、閉守、沉默。關於神在的天問，由這樣分裂著苦惱著又同時虔誠著的人進行。 構圖、用光、對白考究。決然轉身或回歸的刹那，剝離宗教看，穀底的微光，交由無恥的救贖。

2018/03/09 Grand Kornhill

因為二流翻譯字幕 意識到語言的隔閡可能是我不能理解伯格曼的最大障礙之一 當然 宗教也是

有點類似阿加莎的懸疑片，但劇本明顯沒有小說的構思和完整度，所以強行加入了較多極端人物的遭遇、巧合，來推動劇情往前。140分鍾，大部分時間都在磨觀眾的耐性。錘哥的角色，是一場災難啊，放棄吧，不要追求演技角色了，有些人真的天生不具備那個東西，適合自己的才是最好的。2.5星四舍五入算3星吧哎

“托馬斯，我從沒接受過你的宗教信仰。主要是因為我從沒經曆宗教上的磨難，我家沒有基督教徒，充滿了溫暖團結和快樂。主和耶穌隻是作為一個模糊的概念而存在。在我眼中你的信仰難懂且神經質，為原始的情感所累。還有一件事我無法理解：就是你對耶穌罕見的冷漠。” “有沒有上帝，真的會有差別嗎？生活會變得易懂，多好的解脫啊。那樣的話生命中將不會有死亡，靈肉分離。殘忍、孤獨和恐懼——所有的這些都會變得直接透明。受苦會成為不可理喻的事，所以它不需要解釋。沒有造物主，沒有掙紮求生者，沒有圖謀。” “每當我討厭你時，我都會盡力把它轉化為憐憫。這一點你無法做到，你會無法生存的，親愛的托馬斯，你沒得救了。” “他以為他的神父拋棄了他，他相信他曾宣揚過的一切隻是個謊言，耶穌臨死前充滿了懷疑，那才是他最大的痛苦吧？主的沉默。”