中文翻譯挺無厘頭的，喜劇效果也還行，就當是回血了

有時間拍潘金蓮洗澡，沒時間拍關勝、董平、張清等分量很足的原著角色。 有時間拍李逵談戀愛，沒時間拍桃花山瓦罐寺三山聚義三戰大名府東平東昌府等等原著情節。 為了給宋江拉仇恨無所不用其極，讓原著裏一口一個“天兵到此”的林衝被窩囊氣死，讓原著裏功成身退了還想著為兄弟助戰的魯智深變成逃兵。 我從未見過如此厚顏無恥的胡編亂造，新三國都難以望其項背。

柳雲龍對這種題材真情有獨鍾，而且每次拍都不落窠臼，這部已經是在審查製度允許的範圍內，在打破意識形態局限上做到了極致。

年少時看個紅火熱鬧，滿腦子都是英雄。現如今再看冷靜機智，全特麽都是人性。

51集送審版，雖然問題不少，如拖遝這國劇通病，馬小五跳樓斷神經斷骨頭最後還能跑能跳也是無語，但不可否認該劇把國產諜戰劇帶到前無古人高度，21集開始的解放後部分才是重點，結尾前還有大反轉，關於信仰與人性的抉擇，國軍特務為情義為主義前仆後繼犧牲虐心高光，對反右、文革毫不客氣批判勇氣可嘉！