因為二流翻譯字幕 意識到語言的隔閡可能是我不能理解伯格曼的最大障礙之一 當然 宗教也是

明明是很有趣的設定，怎麽會拍得這麽突兀、別扭

影史上第一部吸血鬼電影，距今恰好整100年。德國表現主義電影代表導演茂瑙。（表現主義電影是二十世紀一、二十年代在德國出現的把文學、戲劇和繪畫上的表現主義原則運用於電影創作的電影流派。表現主義電影用荒誕離奇的手法，曲折而準確地反映出第一次世界大戰給德國人民帶來的極度恐慌和惶惑的心情，銀幕上呈現的是高度誇張、變形、主觀化的世界。）

3.5 很暴力 很有趣

關於信仰，死亡，愛，生活的電影……對上帝的懷疑，充斥著整部電影，但最後女主注視牧師的眼神，似乎在強調愛的存在。想起《鄉村牧師日記》裏，“懷疑上帝並不可怕，可怕的是不再在乎上帝”“一切都是上帝的恩惠”，比這部電影，要釋懷的多。