原著沒讀過，有空讀一讀。94版印象深刻，所以看了19版覺得變化是有一些。片中雖然講述兩條時間線，但四姐妹看上去沒什麽變化，就是隨著年紀增長變得陰鬱沉穩了一些。蒂莫西沒有貝爾那麽形象豐滿，一直那樣年輕顯得無憂無慮的樣子。19版比94版增加了女性意識覺醒，從台詞到故事情節都增加不少。各有千秋。PS：吐槽字幕。貝殼字幕翻譯，還行，其中一些地方不是很原汁原味，比如說：貝絲死後喬回家，在閣樓說：我想被愛，勞若再求婚也許就會答應。她媽說：被愛不等於愛。然後喬就抱怨說：女人也有思想和心靈，受夠了人們說女人隻需要愛情就足夠了,but,i'm…so lonely.翻譯的是“似乎這麽想的隻有我一個人。”不是很確切。從前後文來看，應該有兩個意思，一是“沒有人想的跟我一樣，我很孤獨”，另一個是轉折“即便我知道女人應當獨立，但我仍覺得孤單。”

韓國電影總能給人驚喜，雖然心情非常難受的看完，但這確實是部好電影，隻是把變態故意變態到底有點莫名其妙，李鍾碩怎麽長得像小沈陽呢！還是張東健最帥！

【C】順應於當下的女性主義潮流，導演投身於好萊塢所跟從的思想浪潮，用奧係電影的標準模式，虛偽的古典主義和當代快餐青春賀歲片的風格填充起這樣一部四不像的電影。在為資本和觀眾“打工”的過程中丟失了寶貴的「作者性」（這一點太顯而易見了）。更不用說這般平庸無趣的劇本和蹩腳的剪輯了。最後榴莲视频下载看見的，就是這樣一部直白、空白而蒼白的“女性電影”，但也正如前麵的描述一樣，它真的很無趣，沒有一絲趣味可言。 PS：全片唯一的驚喜還是Bob Odenkirk的出演....

老美日常喜歡黑蘇，南棒日常喜歡黑朝

我覺得劇情尚可，沒看過原著，反正可追的