台詞實在太精煉幽默，人物實在太出色可愛，而且還不乏感人的編劇，滿分！每個人物都那麽喜歡。

許多敘事結束後的留白真好，尤其新婚弟弟開車走後哭著說姐姐可真苦那段，好在結尾太經典治愈了。好多風景的空鏡自然又有人氣，北海道美被遺忘有故事的人和鄉親人物的塑造背景有著日本特有的風格，反派有漫畫人物的喜感。對犯罪人的態度和法律製度在那會兒對觀念的衝擊會更大吧，上譯配音膠片版。

legend of gangster

影片的詩意由此貫穿了始終。北海道美麗遼闊的草原，民子獨自帶著兒子勞碌的經營著牧場，耕作突然進入她的生活，帶來了前所未有的盎然生機，也因為他的沉默，同樣帶來了難解的人生之謎。而牤田三兄弟的打架逗趣，賽馬會上的事發，直到耕作被人帶走，都隻是為了在片尾列車上，那一刻鍾的靜寂爆發，冰冷手銬下的無聲熱淚，在動聽的音樂輕叩下，與迅即而過的冰原靜景，形成冰與火的一體，最終都凝聚成愛的永恒。

對於原著應該還是很還原的，不夠還原的大概是女主太漂亮了？（嘻嘻）很好的展現了那個世紀的英國舞會的感覺，場景很美，每一幀都可以用來做明信片了。