因墨西哥城綁架案頻發，豐田汽車老板拉莫斯在滿足妻子莉莎的要求讓女兒蘋塔重回學校讀書後，不得不雇傭約翰·克雷塞做貼身保鏢保護皮塔。克雷塞患有戰後綜合症、沉默寡言，但隨著時間推移，漸漸與蘋塔心生感情。不料一天，蘋塔被綁架，克雷塞負傷後被朋友雷本接走轉移走。交接贖金的時，綁匪的侄子被警察誤殺，綁匪果斷撕了票。痛心的黑幕是，綁架案是拉莫斯一手導演的，因公司經濟危機而與警察、匪徒聯手製造假綁架案騙保；期間反綁組組長範托斯借辦案為由趁機偷走贖金而誤殺綁匪頭目丹尼爾的侄子，律師卡夫斯也偷走一些錢。記者瑪麗安娜告訴克雷塞，警察裏有個兄弟會組織專門庇護政府貪汙官員，兄弟會頭目就是範托斯。知道真相後，憤怒的克雷塞開始複仇……驚喜的是，蘋塔根本沒被綁匪丹尼爾殺害，克雷塞用自己換回蘋塔後，失血過多死去……

一對既犯罪又搞笑的“父女”，尤其是這個小女孩簡直是表演天才。隻是美國式的幽默很難與中國式的道德合拍。

一般般，標準的消遣劇~~~

短評裏吐槽的修改稿子橋段，反倒是全片我最喜歡的幾個場景之一，能有人跟自己如此契合地在文字上迸發出火花，多難！科叔讀稿子的時候，是個人都得愛上他。全片印象最深的是，科叔說作為一個編輯，總失眠，可能就是因為永遠不知道自己到底是把一部作品弄得更好，還是隻是把它變成了完全不同的東西。

9/4 21:00~ 朝日電視台